This taupe bedroom features rugs, drapery, and upholstered furniture—all scaled perfectly for a smaller space in a historic home.